“你识得那些文字？”

龙旺达也是心思通透之辈，当彭斌再次索要另外两本书的时候，龙旺达很快就想通了其中的关节，一脸不可思议的看着彭斌，口中说道：“认得古梵文的人早就没有了，你是怎么识得这些文字的？”

龙婆托遗留书籍的内容，自然是泰国皇室想要弄明白的。

可惜的是这几本书早些年是藏在龙婆托坐化的那座寺庙里的，这百年来才被发现，所以在有人懂得古梵文的时候，书中的内容并没有被翻译过来，而等到发现之后，已经是没有人能看得懂书里的内容了。

“古梵文晦涩难懂，我只认识一点，听闻皇室藏有古梵文的书籍，我才想借阅一观的。”

彭斌岂会告诉龙旺达实话，这一番话说的不尽不实，但却是解释了他为何盗取经书的原因，听得龙旺达半信半疑，也不知道彭斌所说的到底有多少可信之处。

“你所说当真？”龙旺达一脸狐疑的看着彭斌。

“你们应该也调查过我，不知道我是个语言文字方面的天才吗？”

彭斌一脸傲然的接连用西班牙语、泰语、缅甸语、英语，汉语，俄罗斯玉乃至南美的一些语系说了一连串的话，听得龙旺达都有些发傻了，他除了英语泰语汉语和一点点缅甸话之后，其它的语言居然一点都没听懂。

“我借阅这本书，只是想研究下古梵文罢了……”彭斌一脸孤傲的抬起头，说道：“古梵文文字留下来的实在是太少了，我这也是为了让古梵文流传下去，才如此做的……”

彭斌的话听得一旁的方逸是直翻白眼，彭斌明明是贪图古暹罗的技击拳法，却是把自己说的像是圣人一般，如此厚颜无耻之人，方逸还真是第一次得见。

“那……那龙婆托大师的这本经文上，写的都是些什么呢？”

对于彭斌的话，龙旺达此时已经信了七八分了，心中居然不自觉的对彭斌生出一种仰慕的感觉来，要知道，当年为了翻译龙婆托大师的这些手迹，龙旺达在印度遍访高人学者，却是没有一个人还能识得古梵文文字。

想到这里，龙旺达不由心中一动，他是传自龙婆托一脉的国师，但除了国师这个名头之外，对于龙婆托所学的传承，龙旺达却是一点都没学到，耳听彭斌能破解这些古梵文，龙旺达也是动了心思，他也希望龙婆托能传下一些相关的功法。

“我哪有时间仔细研究啊？”

彭斌闻言没好气的瞪了龙旺达一眼，说道：“我自从拿到这书之后就在被你追杀，想要去图书馆差点相关的资料，又被你的人打扰，你觉得我还有时间去翻译这些文字吗？”

“是，是，是我们误解了彭先生……”

龙旺达连连点头，古梵文的晦涩难懂个他是深有领会的，自然没有怀疑彭斌说的是假话，当下说道：“彭先生，这一本经文，不知道你翻译出了多少东西呢？”

“这上面记载的不是经文……”

彭斌摇了摇头，说道：“要是我没翻译错的话，这应该是龙婆托大师日常做的一些笔记，上面记录着很多他的日常起居和饮食习惯……”

彭斌这一番话，说的是九分真一分假，而这样的谎话往往也是最难让人揭穿的，在听到彭斌说到的有关于龙婆托的一些习惯，龙旺达不由连连点头，因为这些和他了解的十分相似。

“只是龙婆托大师日常的笔记啊？”听到彭斌的话，龙旺达显然有些失望，而这本在往日被他视若珍宝的皇室圣物，此时在龙旺达心里似乎也变得没有那么重要了。

“就没有别的东西了？”龙旺达有些不死心的问道。

“我现在翻译到的内容没有，要不然在我手上多留一段时间怎么样？”

彭斌做出一副大义凛然的样子说道：“我是一个学者，只想研究这些文字，至于里面的内容是什么，等我翻译出来之后，都会告诉你们的，我又不是历史学家，知道这些也没用……”

彭斌的这一番话，听得方逸差点没当场笑出来，彭斌这么一个杀人如麻的狠角色，竟然好意思说自己是个学者，他还不如说自个儿是个圣人呢。

第732章 苦命的秀莉

“是，彭先生说的是，古梵文博大精深，的确没有那么快就能翻译出来……”

让方逸始料未及的是，龙旺达竟然对彭斌的话深以为然，他曾经专门去到印度等地遍访那边的学者，但却是没有一人能翻译出龙婆托用梵文书写的经书。

按照那些学者的说法，这本经书虽然是撰写与数百年前，历史并不久远，但龙婆托大师所用的文字，却是可以追溯到上古年间，这种文字早已在世间失传了，听到这些话，龙旺达才算是死了心，将经文带回去收藏了起来。

不过此刻见到彭斌竟然能翻译出这些经文，龙旺达顿时将两人的仇怨抛之脑后了，对于他而言，第一任国师龙婆托曾经留下过太多的谜团，揭开这些谜团，或许就能得到龙婆托大师当年的传承。

当然，龙旺达终究是泰国的国师，又岂是空口白话就能骗过去的，在心里稍作思考之后，龙婆托开口说道：“我对龙婆托大师留下的文字，也曾经研究过一段时间，不知道可否向彭先生请教一下呢？”

“哦？你也懂得古梵文？”彭斌一脸诧异的看着龙旺达，说道：“早知道你也懂古梵文，我还用得着用这种方式来借书吗？咱们直接交流一下不就行了嘛？”

“略懂，只是略懂一点点……”

龙旺达被彭斌说的脸色有些发红，他哪里识得晦涩难懂的古梵文，只是当年在印度遍古文字专家的时候，一些专家经过研究，也是考证出过几个古梵文的字义，不过这几个都是数字，对于解析古梵文文字并没有太大的帮助。

龙旺达知道要是再说下去的话，他肯定会露馅的，当下捡起一根树枝，在湿滑的地面上画出了几个字符，这些字符正是龙婆托笔记上的一些文字，也是已经被研究出字义的那几个字。

“哦？国师果然精通古梵文啊……”

看到龙旺达书写的那几个歪歪扭扭的字样，彭斌眼底深处露出了一丝笑意，不过双手却是在鼓着掌，口中说道：“这几个字是阿拉伯数字3、7、9，不知道国师写上这几个单数，是什么意思呢？”

“他……他果然是识得古梵文。”

听到彭斌随口说出来的话后，龙旺达脸上的肌肉猛的抽动了一下，他知道彭斌说的一点都没错，这也说明彭斌真的精通古梵文，之前那番话并非是信口开河。

“彭先生真是学识渊博……”

龙旺达此刻真的是对彭斌心服口服了，他怎么都没想到，一个在东南亚黑市拳坛所向披靡，并且在缅甸割据一方的大军阀，竟然有这样的学问，那些真正的文字专家和彭斌比起来，简直连个学生都不如。

“这些都是数字，辨认起来很简单，不过别的文字就没那么容易了……”彭斌摇了摇头，说道：“我兄弟既然说话了，这本书就还给你吧……”

嘴上说着话，彭斌已经是从身边的包里掏出了那本龙婆托的笔记，递给彭俊示意他交还给龙旺达，之前吃了龙旺达一个大亏，彭斌现在身体虚弱，还真不敢和龙旺达接触的过近。

“别，彭先生，我没有要收回这本书的意思……”

龙旺达没有去接彭俊送过来的书，而是摆着手说道：“研究古梵文，这是龙旺达毕生的心愿，彭先生尽管将这本书留下研究，只是希望别加以损毁就行了……”

“损毁？这可由不得我……”彭斌摇了摇头，指着那本笔记说道：“这书年代太久，接触空气之后就开始氧化了，我估计用不到一年半载，这书就会腐朽不堪，我看你还是收回去吧。”

正如彭斌所说的那样，原本只是书页微微泛黄的这本笔记，现在封面上已经出现一些破损的迹象了，而且缅泰两地都是多雨潮湿的天气，除非将其放在真空的环境之中，否则是非常不利于保管的。

“倒也不是没有别的办法……”