如果非要给一个形象化的描述的话，莱昂纳多想将霍华德·休斯变成一本人人都能读懂的书，但忽视了有些书是要有点不可言传只能意会的深度才能变得迷人。

莱昂纳多好像也意识到了自己又做了无用功，他的神情重新变得怒气冲冲，不发一言，生起了自己的闷气。

威廉站起身去房车内自带的小厨房，找到咖啡机开始煮咖啡，等待的过程中，他透过窗户看到片场那边有几个人一直在向这里张望，其中就有莱昂纳多的助理卡西·布朗。

咖啡煮好，他端了一杯放在莱昂纳多面前：“好了，别自怨自艾了，我们来谈一谈你的问题吧。”

“我都不知道我有什么问题。”莱昂纳多灌了一口咖啡，苦的皱了一下眉头说。

威廉想了想，说出他早就有的一个猜测：“你表演的方法改变了。”

“你发现了？”

“拜托，里奥，我们之前又不是没有合作过！我当然知道你以前是什么样子的！”

《纽约黑帮》上映的时候，威廉就已经发现莱昂纳多的表演方式和以前不一样了，莱昂纳多以前算是天赋型的演员，有着轻描淡写就能刻画好角色的能力，但是在《纽约黑帮》还有这次拍摄《飞行家》的时候，他的天赋好像隐藏起来了，在片场里，能明显感到他演戏不再举重若轻，而是偶有吃力的感觉，像是身上被套了层无形的枷锁。

威廉对莱昂纳多抛出自己的疑惑，莱昂纳多无限感慨：“是的，我是变了，很多方面都是……没想到你是最先发现的那个。”

莱昂纳多以前能毫不费力的诠释角色，一个原因是他接的角色总是很有趣，并且在有些方面很贴近他的性格形象，另一个原因是他真的很享受演戏，他把拍电影当做是一个爱好或者冒险，也没想过要达到其他目的，却总能挑战突破自我。

但是，不知道从什么时候开始，年少时那种轻松随意的拍摄状态渐渐消失了。

可能是几年的全球偶像生活让莱昂纳多不自觉的背上了巨星包袱，也可能是他突然对奥斯卡感起了兴趣，开始刻意挑战和自己性格差别巨大的复杂多变的角色，又因为缺乏扮演这样角色的经验，所以在学习和揣摩的过程中，表演方式也和最初的自己渐行渐远。

“《纽约黑帮》前后的你是不一样的。斯皮尔伯格和斯科塞斯对你的差别影响力有这么大？”威廉在脑海里认真回想了一下莱昂纳多这两年拍过的电影，感觉抓到了一个转折点：“还是你在拍《纽约黑帮》的时候受了什么刺激？不小心打断丹尼尔·戴·刘易斯鼻子那件事不算，我知道那是假新闻。”

“我从没跟你说过这件事。”莱昂纳多有点感动：“原来你这么信任我。”

“我是信任你的搏击技术——你绝不会有一拳打断刘易斯鼻梁的力气。”

莱昂纳多：“……”

第231章影迷多兰的来信

拍摄《纽约黑帮》的时候,丹尼尔·戴·刘易斯的鼻子不小心折断了,而不愿在脸上动手术也不太在意容貌的他,并没有做矫正手术,于是在电影首映礼和颁奖季期间,他都是顶着个歪鼻子出镜，这种变化自然在媒体和影迷间引起轩然大波，再加上有媒体询问过剧组人员，得知刘易斯是在拍过和莱昂纳多的搏斗戏后才受的伤，一时之间,杂志网站上纷纷开始出现莱昂纳多在拍戏时把刘易斯的鼻子打断了这样的报道,莱昂纳多成为了害刘易斯鼻子折断的唯一“凶手”。