在拍摄露丝宽衣解带，让杰克为她画一幅裸体素描的时候，杰克的台词本应是“躺在沙发上”，但是莱昂纳多·迪卡普里奥却口误说成了“躺在床上，呃，我是说沙发上。”，这让威廉八卦之心大起，两边调戏道：“你是不是喜欢她/他？”

遗憾的是，莱昂纳多·迪卡普里奥多和凯特·温丝莱特对这问题都没什么反应，他们似乎是真的不来电。

原因么，可能跟他们对待拍摄都过于严肃了，下意识的不想在其中掺杂过多私人感情有关，特别是凯特·温丝莱特，她在不拍片的时候不是窝在房间里看剧本，就是找人对台词，而莱昂纳多·迪卡普里奥，虽然跟克莱尔·丹妮丝差不多断了，但还有其他的桃花在洛杉矶等待着。

这一日拍摄完毕，威廉回到酒店洗完澡，坐在沙发上一边玩报纸上的填字游戏，一边看电视——当地电视台的肥皂剧，西班牙语，在墨西哥拍了两部电影后威廉已经可以听懂一点西班牙语了，不过就算他听不懂，也不妨碍从电视直白的画面解读出这是一部黑帮大小姐爱上卧底警察，黑帮老大被暗杀，警察被陷害，拉着大小姐一边亡命天涯，一边为自己洗冤的故事。

房间的门突然被敲响，威廉直觉又是谁来找自己对台词了，打开门后一看，果然是凯特·温丝莱特。

凯特·温丝莱特拿着卷成一圈的剧本走进来，瞥了眼正在播放的电视，和沙发上摊开的报纸和笔：“我想找人聊聊天，你有空吗？”

“当然有空。”威廉把报纸收起来，把电视关掉：“你不会真的认为在我眼里，无聊的肥皂剧和填字游戏会比朋友更加重要吧？”

“噢威尔，我真喜欢你这点。”凯特·温丝莱特感动的给了威廉一个拥抱：“当我们需要你的时候，你总是在这里。”

威廉歪着头，右手食指中指并拢放在额前向右挥出，行了一个调皮的巴顿式军礼：“我是乐于助人的小天使，女士，乐意为您服务。”

凯特·温丝莱特一边大声笑，一边非常淑女的坐在了沙发上，双膝并拢微微向一侧倾斜着，双手交叠着放在腿上。她最近总是这样，像是因为演了露丝，就把贵族小姐的作风也带到了拍摄之余的私人生活中一样。

其实威廉也差不多。大概只有从业几十年的老戏骨能快速且高效的入戏出戏，年轻演员们总避免不了演了什么人，私下的生活习惯里也带上点那个人的作风，威廉现在已经好很多了，他在刚入行的时候曾经客串过一个自闭症患者，因为对角色揣摩的过分深入了，拍摄结束后他一度低沉抑郁，怀疑自己得了绝症，最后还是去医院做了全身检查得到健康证明后才脱离出来。

威廉给凯特·温丝莱特倒了杯果汁，她捧在手里一边喝，一边说：“我有一些剧本上的问题，是关于结局方面的，卡梅隆大概不会愿意听到我在质疑他的剧本，而里奥也不像是能讨论这个问题的好对象，我只有来找你了。”

“是什么问题？”

凯特·温丝莱特困惑的问：“为什么杰克必须要死？为什么他不能和露丝一起活下来，开开心心的在美国开始新生活呢？”

“好问题，显然你曾和我有过一样的困惑。”过了一会儿后威廉才说：“想听听我的看法么？”

“天哪，当然想。”

“你曾扮演过玛丽安，我想这就是吉米选择你的原因之一，玛丽安和露丝的早期性格很有共同点，她们同样纯洁漂亮，兴趣高雅，厌恶世俗，向往炽烈如火般的爱情，对掺有物质因素的婚姻不屑一顾。但她们是两个不同的人物，不可能完全一模一样，你注意到了她们的不同点吗？”

“露丝比玛丽安更天真，更叛逆，更不顾一切？”凯特思考着说：“玛丽安经历过波折的命运，被赶出诺兰庄园，从不事生产的大小姐，变成全家只顾得起一位女仆，自己也要帮忙做家务的境遇，而露丝的情况不论再糟糕，至少还保住了祖产，并且只要出卖一下美色，就换来了一个富有的未婚夫，露丝自始至终的生活都很优渥奢侈。”