威廉没有立刻接上下一句台词，而是低垂着脑袋沉默了几秒钟后，重新抬起头，直视着想象中的爱琳娜小姐，用不敢置信，又极度虚弱的语气问：“布兰登上校？”

“是的，他想表示对你困境的关心。”

“布兰登上校想让我主持教区？”威廉目不转睛的看着艾玛的双眼：“这可能么？”

他目光中蕴含的魔力让艾玛在念台词的时候都结巴了一下：“你不，你不能因为家人的绝情，而拒人于千里之外。”

“不，我不是针对你。”威廉的语气越发低沉，任何一个人都能从中听出浓浓的伤心，为了凸显这份心碎，他将双手合在一起紧握，褐色的发丝左右摇摆着，声音颤抖：“我知道这一切都是你促成的，我希望我能表达，但我不善言辞……”

艾玛继续念着台词——爱琳娜劝说爱德华接受这份工作，她说布兰登上校是位乐于助人的绅士，而爱德华也品德高尚，完全可以胜任牧师的工作。

威廉的表情突然变了。

他高昂着脑袋，不安没有了，忐忑没有了，表情带着两分挑衅，甚至连声音都变得洪亮了点：“布兰登上校一定是个品德高尚的人。”

李安眼前一亮：威廉在吃醋，虽然语气和表情的变化还不太明显，但他的确在试图表现出爱德华吃醋的一面。

——虽然原著和剧本都没有点出爱德华现在的心情应该是酸溜溜的，但是想想看，爱慕着的小姐喋喋不休的谈论称赞着另一个未婚的男人，难道爱德华不应该吃醋么？他太应该了。

‘看来威廉·布兰德利将剧本和原著吃的很透。’李安想。

“是的，布兰登上校是世上最好的人。”艾玛·汤普森说。

威廉的表情立刻变得失落极了。

他低着头，双手无意识的搓着：“是么，那他为什么不亲自跟我说？”

“我想他觉得透过朋友说比较好。”

沉默了两秒钟后，威廉终于开口了，他的声音艰涩。

“你是我一生中最好的……朋友。”最后两个单词在威廉舌尖上饶了好久才被吐出来，他碧绿的眼眸里充满了复杂的情绪，整个人都化身成了那个英俊善良，但却在家庭感情双方面都遭遇到了重大挫折的十七世纪英伦绅士。

艾玛·汤普森的心脏快要跳出胸腔，她的视线不受控制的黏在眼前的年轻人身上，休·格兰特的身影在这一刻远离她的心，威廉·布兰德利的面孔渐渐和爱德华·费拉斯重叠。