唐时迎站在那里没有动弹,他的出现是大家始料未及的,也让在场的人有了种终于有人来主持大局的感觉。
向榆看到唐时迎的时候,先是愣了一下,然后才有点惊讶,看了看女生又看了看唐时迎,“唐总,我……”
他一时间居然说不清楚是怎么回事。
向榆的中文本来就不太好,一着急就更加不灵了,他甚至想用英语跟人解释。
他真的怎么都想不明白,这事怎么就闹的这么大了。
今天有一场戏是蓝汐带着众模特跟远在意大利的老师开视频会议的戏,蓝汐在戏里是从意大利回来的设计师,所以设定上是会说一口流利的意大利语。
不过说意大利语的次数不是很多,但是剧组为了贴合角色形象专门给蓝汐从外国语学校请了一名学生过来给她翻译台词,教她发音。
本来也没什么,但是偏偏向榆稍微懂那么一点点意大利语。
他其实也只懂得点皮毛,但是巧的是他有个发小经常在时尚圈混,曾经每年都要拖着他去意大利看秀,向榆跟着她也学了一些关于服装设计的专业用语。
当时是觉得有意思才记住的,没想到今天居然派上用场了。
蓝汐念台词的时候他就觉得不对劲了,还特意跑过去看了蓝汐的剧本翻译,确认后才去找的翻译老师。
他都没当面去纠正人家,只是趁着休息的时候去提醒对方,谁知道对方直接就质问他是不是在怀疑她的专业,然后在知道向榆并不会意大利语后,直接在现场吼了起来。
说向榆一个业余的都算不上的人,有什么资格跟她来讨论这个问题。
她学了好几年的语言就是用来被向榆这种外行人指责的?
向榆都被骂懵了。
他都没想到对方的反应居然会这么大。
他呆过的剧组不少,见过演员导演脾气大的,还没见过一个翻译脾气这么大的。